1503

　　南非總統祖馬5日宣佈，南非前總統曼德拉因病醫治無效，於當地時間5日20時50分帛琉去世，享年95歲。
　　祖馬向全國發表電視講話時說，曼德拉是在約翰內斯堡的家中去汽車借款世的，他“走得很安詳”。他去世時，家人都在他的身邊。
　　祖馬說：“我們民主國家的創始人曼德拉離開了我們。他現在安息了，我們國家失去了一個最偉大的兒子，我們的人民失去了一位父親……這是我們最悲傷的時刻。”祖馬說：“雖然我們知道這一天終將會到來，但我們仍然感到遭受了巨大和無法彌補的損房屋二胎失。”
　　祖馬說，曼德拉為自由進行了不懈的鬥爭，贏燒烤得了全世界的尊重；他的謙遜、愛心和人道精神贏得了人們的愛戴。曼德拉的偉大之處在於他對人類的愛，他的品質正是我們所追求的。祖馬呼籲南非人民繼承曼德拉的遺志，建立一個沒有剝削和壓迫、沒有種族和性別歧視、日益民主和繁榮的公正社會。
　　祖馬宣佈，南非將為曼德拉舉辦公室出租行國葬。全國將從12月6日起降半旗致哀，直至國葬結束。
　　（右圖）“在他生命里，仿佛帶點唏噓；黑色肌膚給他的意義，是一生奉獻；膚色鬥爭中，年月把擁有變作失去；疲倦的雙眼帶著期望，今天只有殘留的軀殼，迎接光輝歲月......”
　　耳熟能詳的歌曲詠唱著他的生平，“反種族隔離鬥士”的稱謂記載了他的徵程，納爾遜·曼德拉，從囚徒到總統、用和平贏取光明。這位來自南非的老人選擇用寬容與和解征服世界。
　　這張納爾遜·曼德拉基金會2010年10月11日公佈的照片顯示的是曼德拉與自己的新書《與自己交談》合影。
　　（原標題：南非前總統曼德拉去世）